NihongoDera - Search Results For 通

Sentence

通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。

通信員(つうしんいん)は海外(かいがい)生活(せいかつ)にすぐに順応(じゅんのう)しなくてはいけない。

A correspondent must soon adjust himself to life abroad.

Full Entry ➤

Sentence

通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。

通(とお)りを歩(ある)いていたら、突然(とつぜん)誰(だれ)かが私(わたし)の肩(かた)をたたいた。

I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.

Full Entry ➤

Sentence

通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。

通(とお)していただけますか。飛行機(ひこうき)が出(で)ちゃいますので。

May I sneak in? My flight is leaving soon.

Full Entry ➤

Sentence

大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。

大通(おおどお)りが、着物(きもの)を着(き)た女(おんな)の子(こ)でいっぱいになります。

The main street is filled with girls in kimonos.

Full Entry ➤

Sentence

船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。

船長(せんちょう)は無線(むせん)通信士(つうしんし)に遭難(そうなん)信号(しんごう)を打(う)つように命令(めいれい)した。

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Full Entry ➤

Sentence

石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。

石油(せきゆ)を２、３リッターばかり融通(ゆうずう)してもらえますか。

Can you spare me a few liters of petrol?

Full Entry ➤

Sentence

私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

私(わたし)は通(とお)りで誰(だれ)かに自分(じぶん)の名前(なまえ)が呼(よ)ばれるのを聞(き)いた。

I heard my name called by someone on the street.

Full Entry ➤

Sentence

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。

私(わたし)は遠(とお)い郊外(こうがい)からわざわざ通勤(つうきん)しなくてはいけない。

I have to commute all the way from a distant suburb.

Full Entry ➤

Sentence

私の英語では話が通じないのではないかと思います。

私(わたし)の英語(えいご)では話(はなし)が通(つう)じないのではないかと思(おも)います。

I'm afraid I cannot make myself understood in English.

Full Entry ➤

Sentence

私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。

私(わたし)の理解(りかい)ではその二(ふた)つの実験(じっけん)には共通(きょうつう)の因子(いんし)はない。

In my understanding, those two experiments do not have common factors.

Full Entry ➤

Search Results

1,993 entries were found for 通.

通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。

通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。

通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。

大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。

船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。

石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。

私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。

私の英語では話が通じないのではないかと思います。

私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。