NihongoDera - Search Results For 通

Sentence

私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。

私達(わたしたち)は大坂(おおさか)からロサンゼルスまで直通(ちょくつう)で飛(と)んでいった。

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

Full Entry ➤

Sentence

私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。

私達(わたしたち)はみんな交通(こうつう)ルールを知(し)っていなくてはならない。

We are all supposed to know the traffic rules.

Full Entry ➤

Sentence

私は義務上これを最後までやり通さなければならない。

私(わたし)は義務上(ぎむじょう)これを最後(さいご)までやり通(とお)さなければならない。

I am in duty bound to see this thing through.

Full Entry ➤

Sentence

私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。

私(わたし)はその書類(しょるい)に目(め)を通(とお)すのに３時間(じかん)以上(いじょう)かかるだろう。

It will take me more than three hours to look over the document.

Full Entry ➤

Sentence

私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。

私(わたし)は、彼(かれ)が時間通(じかんどお)りに来(く)るかしらと思(おも)わざるをえない。

I cannot help wondering if he will come on time.

Full Entry ➤

Sentence

私の英語では話しが通じないのではないかと思います。

私(わたし)の英語(えいご)では話(はな)しが通(つう)じないのではないかと思(おも)います。

I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。

私(わたし)たちは言語(げんご)という手段(しゅだん)を使(つか)って意志(いし)の疎通(そつう)をします。

We communicate by means of language.

Full Entry ➤

Sentence

私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。

私(わたし)が普通(ふつう)の人間(にんげん)ならそんなに騒(さわ)がれないと思(おも)いますよ。

They would never fuss about me if I were Fred Smith.

Full Entry ➤

Sentence

骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。

骨格(こっかく)たくましい体格(たいかく)なので彼(かれ)は柔道家(じゅうどうか)でとおっている。

With his muscular constitution he passes for a judoist.

Full Entry ➤

Sentence

郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。

郊外(こうがい)では通(とお)りは曲(ま)がりくねっていたり、狭(せま)い事(こと)が多(おお)い。

Streets are often twisted and narrow in the suburbs.

Full Entry ➤

Search Results

1,993 entries were found for 通.

私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。

私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。

私は義務上これを最後までやり通さなければならない。

私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。

私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。

私の英語では話しが通じないのではないかと思います。

私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。

私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。

骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。

郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。