NihongoDera - Search Results For 通

Sentence

徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。

徒歩(とほ)で通学(つうがく)する生徒(せいと)もいれば、バスで通学(つうがく)する生徒(せいと)もいる。

Some students go to school on foot, and others by bus.

Full Entry ➤

Sentence

通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。

通信(つうしん)販売(はんばい)がダイレクト・マーケティングの主(おも)な形態(けいたい)である。

Mail order is the main form of direct marketing.

Full Entry ➤

Sentence

通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。

通(とお)りを横切(よこぎ)るときには車(くるま)にいくら注意(ちゅうい)しても十分(じゅうぶん)ではない。

You can't be too careful of traffic when you cross the road.

Full Entry ➤

Sentence

通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。

通(とお)りが凍(こお)っていたので、車(くるま)を走(はし)らせることが出来(でき)なかった。

Because of the icy streets, we could not drive the car.

Full Entry ➤

Sentence

人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。

人(ひと)は、通常(つうじょう)、自分(じぶん)のプライバシーを犠牲(ぎせい)にして有名(ゆうめい)になる。

People usually become famous at the cost of their privacy.

Full Entry ➤

Sentence

神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。

神戸(こうべ)の荒廃(こうはい)は、私(わたし)が想像(そうぞう)していたとおり酷(ひど)いものであった。

The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.

Full Entry ➤

Sentence

私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。

私達(わたしたち)は交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)で遅(おく)れたので、急(いそ)がなければならなかった。

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.

Full Entry ➤

Sentence

私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。

私達(わたしたち)はそこに定刻(ていこく)どおりにつけるようにタクシーに乗(の)った。

We took a taxi so as to get there on time.

Full Entry ➤

Sentence

私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。

私(わたし)は妥協(だきょう)を許(ゆる)さずに希望(きぼう)していた通(とお)りの契約(けいやく)に持(も)ち込(こ)んだ。

I stood my ground and got the contract I wanted.

Full Entry ➤

Sentence

私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。

私(わたし)は騒音(そうおん)のため、自分(じぶん)の声(こえ)を通(とお)らせることができなかった。

I could not make myself heard on account of the noise.

Full Entry ➤

Search Results

1,993 entries were found for 通.

徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。

通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。

通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。

通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。

人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。

神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。

私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。

私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。

私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。

私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。