- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 通.
Sentence
君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
I hope you will join us in the parade and march along the street.
Sentence
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
Sentence
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
Sentence
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Sentence
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
われわれ全部 が交通 信号 を守 らねばならないことは言 うまでもない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
Sentence
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
もう少 し早 く出発 したならば、彼 らは交通 渋滞 を避 けられただろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Sentence
この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
この通 り、平易 な文体 で書 かれているので、彼 の論文 は読 みやすい。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
Sentence
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
このホテルは公共 交通 機関 の点 から見 ると便利 な所 に位置 している。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Sentence
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
このとおり丘 の上 に立 っているので、このホテルは見晴 らしがよい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
Sentence
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.