This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

通路側の席をお願いします。

通路側(つうろがわ)(せき)をお(ねが)いします。
I'd like an aisle seat, please.
Sentence

通りを渡って向こう側です。

(とお)りを(わた)って()こう(がわ)です。
It's across the street.
Sentence

通りは人々で混雑していた。

(とお)りは人々(ひとびと)混雑(こんざつ)していた。
The street was crowded with people.
Sentence

通りに来た人はみな驚いた。

(とお)りに()(ひと)はみな(おどろ)いた。
Everybody that came to the street was surprised.
Sentence

通りで旧友に偶然で会った。

(とお)りで旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)()った。
I ran across an old friend in the street.
Sentence

通りで学生の一行にあった。

(とお)りで学生(がくせい)一行(いっこう)にあった。
I met a party of students on the street.
Sentence

朝は普通何時に起きますか。

(あさ)普通(ふつう)(なん)()()きますか。
When do you usually get up?
Sentence

駐車は通り道の邪魔になる。

駐車(ちゅうしゃ)(とお)(みち)邪魔(じゃま)になる。
Parked cars are in the way.
Sentence

注文をオーダー通りに作る。

注文(ちゅうもん)をオーダー()りに(つく)る。
We can build speakers to order.
Sentence

弾丸は彼の胸部を貫通した。

弾丸(だんがん)(かれ)胸部(きょうぶ)貫通(かんつう)した。
The bullet penetrated his chest.