This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は交通の足を奪われた。

我々(われわれ)交通(こうつう)(あし)(うば)われた。
We were deprived of transportation.
Sentence

雨が降ると通りは水が出る。

(あめ)()ると(とお)りは(みず)()る。
Our streets flood when we have rain.
Sentence

一匹の猫が通りを横切った。

(いち)(ひき)(ねこ)(とお)りを横切(よこぎ)った。
A cat ran across the street.
Sentence

医師のいう通りにしなさい。

医師(いし)のいう(とお)りにしなさい。
You had better do as the doctor advised you.
Sentence

以下の通り注文いたします。

以下(いか)(とお)注文(ちゅうもん)いたします。
I would like to place an order for the following.
Sentence

まったく君の言うとおりだ。

まったく(きみ)()うとおりだ。
You are quite right.
Sentence

ペルーの共通語は何ですか。

ペルーの共通語(きょうつうご)(なに)ですか。
What is the common language in Peru?
Sentence

バスは5分前に通り過ぎた。

バスは5(ふん)(まえ)(とお)()ぎた。
The bus passed five minutes ago.
Sentence

だいたい君の言うとおりだ。

だいたい(きみ)()うとおりだ。
You're about right.
Sentence

そんな言い訳は通らないよ。

そんな(いわけ)()(とお)らないよ。
That excuse will not do.