This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すべて期待どおりになった。

すべて期待(きたい)どおりになった。
Everything fell out as I expected.
Sentence

すべての道はローマに通ず。

すべての(みち)はローマに(つう)ず。
All roads lead to Rome.
Sentence

ご要望の通りにいたします。

要望(ようぼう)(とお)りにいたします。
We shall be pleased to comply with your request.
Sentence

これは駅へ通じる道ですか。

これは(えき)(つう)じる(みち)ですか。
Is this the street leading to the station?
Sentence

この本は普通の読者向けだ。

この(ほん)普通(ふつう)読者向(どくしゃむ)けだ。
This book is suitable for general readers.
Sentence

この道は香港に通じている。

この(みち)香港(ほんこん)(つう)じている。
This road leads to Hong Kong.
Sentence

この道は空港に通じている。

この(みち)空港(くうこう)(つう)じている。
This road leads to the airport.
Sentence

この通りは交通量が激しい。

この(とお)りは交通量(こうつうりょう)(はげ)しい。
There is heavy traffic in this street.
Sentence

この絵は本物で通るだろう。

この()本物(ほんもの)(とお)るだろう。
This painting will pass for genuine.
Sentence

この横町は人の通りが多い。

この横町(よこちょう)(ひと)(とお)りが(おお)い。
This cross street is busy with pedestrian traffic.