NihongoDera - Search Results For 連絡

Sentence

私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。

私(わたし)はできるだけ早(はや)くあなたと連絡(れんらく)をとります。

I'll get in touch with you as soon as possible.

Full Entry ➤

Sentence

広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。

広瀬(ひろせ)氏(し)に連絡(れんらく)をとっていただければ幸(さいわ)いです。

We would appreciate your contacting Mr Hirose.

Full Entry ➤

Sentence

我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。

我々(われわれ)は二(に)十(じゅう)年間(ねんかん)絶(た)えず連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)ってきた。

We have kept in constant touch for twenty years.

Full Entry ➤

Sentence

パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。

パーティーのご連絡(れんらく)をうれしく拝見(はいけん)しました。

I'm very happy to hear about the party.

Full Entry ➤

Sentence

ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。

ついに彼女(かのじょ)は旧友(きゅうゆう)と連絡(れんらく)をとることができた。

At last, she was able to contact her old friend.

Full Entry ➤

Sentence

これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。

これらの日(ひ)でご都合(つごう)が悪(わる)ければご連絡(れんらく)下(くだ)さい。

If these days are not convenient for you, please let us know.

Full Entry ➤

Sentence

東京へいらっしゃったときは連絡してください。

東京(とうきょう)へいらっしゃったときは連絡(れんらく)してください。

Please get in touch with me when you come to Tokyo.

Full Entry ➤

Sentence

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。

私(わたし)との連絡(れんらく)を保(たも)つよう、お約束(やくそく)いただけますか。

Would you promise to keep in touch with me?

Full Entry ➤

Sentence

最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。

最近(さいきん)、ホワイトさんとは連絡(れんらく)を取(と)っていますか。

Have you been in contact with Mr White recently?

Full Entry ➤

Sentence

近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。

近(ちか)いうちにご連絡(れんらく)下(くだ)さるのをお待(ま)ちしています。

I am looking forward to hearing from you soon.

Full Entry ➤

Search Results

193 entries were found for 連絡.

私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。

広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。

我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。

パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。

ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。

これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。

東京へいらっしゃったときは連絡してください。

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。

最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。

近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。