Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

193 entries were found for 連絡.

Sentence
Sentence

すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。

すぐに連絡(れんらく)をいただけるのを楽(たの)しみにしています。
I look forward to hearing from you soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これからも連絡を取り合えることを願っています。

これからも連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)えることを願(ねが)っています。
I hope we stay in touch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。

アメリカから帰(かえ)ったらすぐにあなたに連絡(れんらく)します。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。

２時間(じかん)ほど前(まえ)から雷雨(らいう)のため連絡(れんらく)が断(た)たれている。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。

来(こ)れない場合(ばあい)は、できるだけ早(はや)く連絡(れんらく)してください。
If you can't make it, call us as soon as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。

近(ちか)いうちにご連絡(れんらく)くださるのをお待(ま)ちしております。
I'm looking forward to hearing from you soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。

何(なに)かこちらでできることがあれば、ご連絡(れんらく)ください。
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。

ランドマークホテルに連絡(れんらく)してくれれば、大丈夫(だいじょうぶ)だ。
You can get in touch with me at Hotel Landmark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。

やってみたが、彼(かれ)と連絡(れんらく)をとることができなかった。
I found it impossible to get in contact with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。

ジェインが東京(とうきょう)に引(ひ)っ越(こ)して以来(いらい)、連絡(れんらく)がないんだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
Full Entry ➤