Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

691 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。

時(とき)がたつにつれて、悲(かな)しみは薄(うす)らぐ。
As time goes on, grief fades away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は田舎の両親と連絡を保っている。

私(わたし)は田舎(いなか)の両親(りょうしん)と連絡(れんらく)を保(たも)っている。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は犬を連れてあちこち歩き回った。

私(わたし)は犬(いぬ)を連(つ)れてあちこち歩(ある)き回(まわ)った。
I went about with my dog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこどもを連れた人に会いました。

私(わたし)はこどもを連(つ)れた人(ひと)に会(あ)いました。
I saw a man with a child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度は妹さんを連れていらっしゃい。

今度(こんど)は妹(いもうと)さんを連(つ)れていらっしゃい。
Bring your sister next time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度くるときには姉を連れてきます。

今度(こんど)くるときには姉(あね)を連(つ)れてきます。
I'll bring my sister when I come next time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国連憲章は１９４５年に署名された。

国連(こくれん)憲章(けんしょう)は１９４５年(ねん)に署名(しょめい)された。
The United Nations Charter was signed in 1945.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

欠席は前もって私に連絡して下さい。

欠席(けっせき)は前(まえ)もって私(わたし)に連絡(れんらく)して下(くだ)さい。
Please inform me of your absence in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙と肺ガンには関連がありますか。

喫煙(きつえん)と肺(はい)ガンには関連(かんれん)がありますか。
Is there a link between smoking and lung cancer?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気温は連続して何日も氷点下だった。

気温(きおん)は連続(れんぞく)して何(なん)日(にち)も氷点下(ひょうてんか)だった。
The temperature has been below freezing for several days.
Full Entry ➤