Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

691 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。

彼女(かのじょ)は成長(せいちょう)するにつれて次第(しだい)に美(うつく)しくなった。
As she grew up, she became more and more beautiful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。

彼女(かのじょ)に連絡(れんらく)が取(と)れなくて、私(わたし)は途方(とほう)にくれた。
I was at my wit's end after having failed to contact her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。

彼(かれ)は年(とし)を取(と)るに連(つ)れていっそう頑固(がんこ)になった。
As he grew older, he became more obstinate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。

彼(かれ)は親切(しんせつ)にも私(わたし)を病院(びょういん)へ連(つい)れて行()ってくれた。
He had the kindness to take me to the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。

彼(かれ)は私(わたし)をよくドライブに連(つい)れて行()ってくれる。
He often takes me for a drive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は昨日私を公園に連れていってくれました。

彼(かれ)は昨日(きのう)私(わたし)を公園(こうえん)に連(つ)れていってくれました。
He took me to the park yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。

彼(かれ)は１９５０年代(ねんだい)にソビエト連邦(れんぽう)へ逃亡(とうぼう)した。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。

彼(かれ)は「飛(と)び石(いし)」連休(れんきゅう)を利用(りよう)して郷里(きょうり)を訪(おとず)れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。

日本語(にほんご)の話(はな)せるお医者(いしゃ)さんと連絡(れんらく)がとれるか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。

昔(むかし)の学校(がっこう)友達(ともだち)同士(どうし)は連絡(れんらく)をとりあおうとする。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
Full Entry ➤