- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
691 entries were found for 連.
Sentence
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Sentence
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
Sentence
私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。
When I got to his house, he had already been taken away.
Sentence
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
より詳 しい情報 をお知 りになりたい場合 は、ご連絡 ください。
If you would like to have further information, please contact me.
Sentence
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
ぼくはかれをそこへ連 れて行 くようなめんどうはしたくない。
I will not go to the trouble of taking him there.
Sentence
たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。
たまには私 をレストランに連 れて行 ってくれるといいのだが。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
Sentence
そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。
そしてそれらを家 から遠 く離 れたところへ連 れていきました。
And then, it took them far from home.
Sentence
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
ジミーは自分 を動物園 へ連 れて行 くようにと私 に言 い張 った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
Sentence
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
アインシュタインという名 から私達 は相対性理論 を連想 する。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Sentence
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.