This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。

(さくら)(はな)(すう)(にち)、せいぜい(いち)週間(しゅうかん)しか()たない。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
Sentence

今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。

今度(こんど)週末(しゅうまつ)にお(たく)()めていただけませんか。
Will you put us up for the weekend?
Sentence

今週末までいくらか金を貸してくれませんか。

今週末(こんしゅうまつ)までいくらか(きん)()してくれませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
Sentence

今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。

今週末(こんしゅうまつ)(まな)んだ(なに)重要(じゅうよう)(こと)(はな)して(くだ)さい。
Tell me something important you learned this weekend.
Sentence

今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。

今週末(こんしゅうまつ)でいくらかお(かね)()してくれませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
Sentence

今週はしなければならないことでいっぱいだ。

今週(こんしゅう)はしなければならないことでいっぱいだ。
I've got a lot of things to do this week.
Sentence

今週の終わりまでに宿題を提出してください。

今週(こんしゅう)()わりまでに宿題(しゅくだい)提出(ていしゅつ)してください。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
Sentence

考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。

(かんが)えてみれば、(いち)週間雨(しゅうかんう)()りつづいている。
Come to think of it, it has been raining for a week.
Sentence

教授は期末試験を一週間延期すると約束した。

教授(きょうじゅ)期末(きまつ)試験(しけん)(いち)週間(しゅうかん)延期(えんき)すると約束(やくそく)した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
Sentence

会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。

会計士(かいけいし)各週(かくしゅう)会社(かいしゃ)収入(しゅうにゅう)支出(ししゅつ)算出(さんしゅつ)する。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.