This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

予定より進んでいる。

予定(よてい)より(すす)んでいる。
It's ahead of schedule.
Sentence

彼は1歩前へ進んだ。

(かれ)は1()(まえ)(すす)んだ。
He took a step forward.
Sentence

前に進んでください。

(まえ)(すす)んでください。
Move along, please.
Sentence

円安が進んでいるね。

円安(えんやす)(すす)んでいるね。
The yen is still low against the dollar.
Sentence

ばた足をして進もう。

ばた(あし)をして(すす)もう。
Kick with your legs straight to go forward.
Sentence

彼は戸口の方に進んだ。

(かれ)戸口(とぐち)(ほう)(すす)んだ。
He made for the door.
Sentence

彼はその部屋へ進んだ。

(かれ)はその部屋(へや)(すす)んだ。
He made his way to the room.
Sentence

彼はその部屋に進んだ。

(かれ)はその部屋(へや)(すす)んだ。
He made his way to the room.
Sentence

船は波を切って進んだ。

(ふね)(なみ)()って(すす)んだ。
The ship cut her way through the waves.
Sentence

船は岸と並行に進んだ。

(ふね)(きし)並行(へいこう)(すす)んだ。
The ship was abreast of the shore.