This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は英語ではクラスの者より進んでいる。

(かれ)英語(えいご)ではクラスの(もの)より(すす)んでいる。
He is ahead of his class in English.
Sentence

出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。

出来(でき)ない問題(もんだい)()ばして(まえ)(すす)みなさい。
Skip the problems you can not do and go ahead.
Sentence

私たちの計画はすべてうまく進んでいる。

(わたし)たちの計画(けいかく)はすべてうまく(すす)んでいる。
Everything is going well with our plan.
Sentence

群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。

群衆(ぐんしゅう)出口(でぐち)(ほう)(すす)もうと懸命(けんめい)であった。
The crowd struggled to make for the exit.
Sentence

プロジェクトのすすみ具合はどうですか。

プロジェクトのすすみ具合(ぐあい)はどうですか。
How's your project coming along?
Sentence

パーティーのすすみ具合はどうでしたか。

パーティーのすすみ具合(ぐあい)はどうでしたか。
How did the party go?
Sentence

アメリカは宇宙技術において進んでいる。

アメリカは宇宙(うちゅう)技術(ぎじゅつ)において(すす)んでいる。
America is ahead in space technology.
Sentence

話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。

(はなし)(すす)むにつれ(かれ)弁舌(べんぜつ)はますますさえた。
His speech had more and more power as it went along.
Sentence

兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。

兵士(へいし)たちは(てき)陣地(じんち)()かって(すす)んでいた。
The soldiers were making for the enemy camp.
Sentence

彼らは目的地へ向かってまっすぐすすんだ。

(かれ)らは目的地(もくてきち)()かってまっすぐすすんだ。
They made straight for their destination.