This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仕事は着々と進んでいる。

仕事(しごと)着々(ちゃくちゃく)(すす)んでいる。
The work is progressing steadily.
Sentence

その儀式は順調に進んだ。

その儀式(ぎしき)順調(じゅんちょう)(すす)んだ。
The ceremony went off well.
Sentence

この時計は一日1分進む。

この時計(とけい)(いち)(にち)(ふん)(すす)む。
This clock gains one minute a day.
Sentence

インフレが進んでいます。

インフレが(すす)んでいます。
Prices are high.
Sentence

あそこに進んでください。

あそこに(すす)んでください。
Just step right over there.
Sentence

彼女は田んぼの方に進んだ。

彼女(かのじょ)()んぼの(ほう)(すす)んだ。
She made for a rice field.
Sentence

彼らは町に向かって進んだ。

(かれ)らは(まち)()かって(すす)んだ。
They made their way toward the town.
Sentence

彼らは川を横切って進んだ。

(かれ)らは(かわ)横切(よこぎ)って(すす)んだ。
They made their way across the river.
Sentence

彼らは出口のほうに進んだ。

(かれ)らは出口(でぐち)のほうに(すす)んだ。
They made for the exit.
Sentence

彼らは手探りで進み続けた。

(かれ)らは手探(てさぐ)りで(すす)(つづ)けた。
They kept on feeling their way.