This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

船は四国の海岸にそって進んだ。

(ふね)四国(しこく)海岸(かいがん)にそって(すす)んだ。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
Sentence

私は人込みを押し分けて進んだ。

(わたし)人込(ひとご)みを()()けて(すす)んだ。
I thrust my way through the crowd.
Sentence

私の時計は1日に5秒進みます。

(わたし)時計(とけい)は1(にち)に5(びょう)(すす)みます。
My watch gains five seconds a day.
Sentence

私たちは雨の中を進んで行った。

(わたし)たちは(あめ)(なか)(すす)んで()った。
We were going along in the rain.
Sentence

仕事の予定より前に進んでいる。

仕事(しごと)予定(よてい)より(まえ)(すす)んでいる。
I'm ahead of my work schedule.
Sentence

経済の発展はゆっくりと進んだ。

経済(けいざい)発展(はってん)はゆっくりと(すす)んだ。
Economic development proceeded slowly.
Sentence

概して事態はうまく進んでいる。

(がい)して事態(じたい)はうまく(すす)んでいる。
Altogether, things are going well.
Sentence

我々の計画はうまく進んでいる。

我々(われわれ)計画(けいかく)はうまく(すす)んでいる。
Our plans are progressing smoothly.
Sentence

英語の勉強はすすんでいますか。

英語(えいご)勉強(べんきょう)はすすんでいますか。
How are you getting along with your English study?
Sentence

その運動は急速に進みつつある。

その運動(うんどう)急速(きゅうそく)(すす)みつつある。
The movement is rapidly gaining ground.