This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はついにそれを成し遂げた。

(かれ)はついにそれを()()げた。
He accomplished it at last.
Sentence

彼は何も成し遂げないだろう。

(かれ)(なに)(なと)()げないだろう。
He will not accomplish anything.
Sentence

この街は急激な変化を遂げた。

この(まち)急激(きゅうげき)変化(へんか)()げた。
This town has undergone a rapid change.
Sentence

彼等は楽に任務を成し遂げた。

彼等(かれら)(らく)任務(にんむ)()()げた。
They accomplished their task without any difficulty.
Sentence

彼は自分で仕事をやりとげた。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)をやりとげた。
He did the work on his own.
Sentence

彼女はその計画を成し遂げた。

彼女(かのじょ)はその計画(けいかく)()()げた。
She carried out the plan.
Sentence

アンは何も成し遂げないだろう。

アンは(なに)(なと)()げないだろう。
Anne will not accomplish anything.
Sentence

彼は大事業をついに成し遂げた。

(かれ)(だい)事業(じぎょう)をついに()()げた。
He accomplished the great undertaking at last.
Sentence

彼は遂に仕事をやり遂げました。

(かれ)(つい)仕事(しごと)をやり()げました。
He carried on at his work eventually.
Sentence

彼は彼女と添い遂げられなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)()()げられなかった。
He was not able to marry her.