Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

91 entries were found for 遂げる.

Sentence
Sentence

私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。

私達(わたしたち)は以前(いぜん)始(はじ)めた事(こと)を成(な)し遂(と)げる事(こと)が出来(でき)た。
We could accomplish what we had started before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後までその仕事をやり遂げなければならない。

最後(さいご)までその仕事(しごと)をやり遂(と)げなければならない。
You must carry the task through to the end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。

出(で)だしがよければ半(なか)ばやり遂(と)げたようなものだ。
Well begun is half done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。

我々(われわれ)は援助(えんじょ)しなかったので彼(かれ)は自力(じりき)でやり遂(と)げた。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。

彼(かれ)はタイへ行(い)くという計画(けいかく)をとうとうやり遂(と)げた。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。

私(わたし)たちは以前(いぜん)始(はじ)めたことを成(な)し遂(と)げることができた。
We could accomplish what we had started before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の健康(けんこう)を犠牲(ぎせい)にしてその仕事(しごと)をやりとげた。
He completed his work at the expense of his health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。

どんな犠牲(ぎせい)を払(はら)っても、それをやりとげるつもりだ。
I will accomplish it at all costs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。

彼(かれ)は若(わか)いけれども、その仕事(しごと)をやりとげる力(ちから)がある。
Though he is young, he is equal to the task.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。

彼(かれ)はもっと頑張(がんば)らないと何(なに)も成(なと)し遂()げられないだろう。
He'll never achieve anything unless he works harder.
Full Entry ➤