This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雪の為に競技の開始が遅れた。

(ゆき)(ため)競技(きょうぎ)開始(かいし)(おく)れた。
The game was delayed on account of snow.
Sentence

車が故障したので遅れました。

(くるま)故障(こしょう)したので(おく)れました。
I was late because my car broke down.
Sentence

時代に遅れないようにしよう。

時代(じだい)(おく)れないようにしよう。
Keep up with the times.
Sentence

私は事故のため2時間遅れた。

(わたし)事故(じこ)のため2時間(じかん)(おく)れた。
We were held up for two hours on account of the accident.
Sentence

私は学校に遅れたので走った。

(わたし)学校(がっこう)(おく)れたので(はし)った。
I ran because I was late for school.
Sentence

私の腕時計は日に3分遅れる。

(わたし)腕時計(うでどけい)()に3(ふん)(おく)れる。
My watch loses three minutes a day.
Sentence

私の時計は一日に五分遅れる。

(わたし)時計(とけい)(いち)(にち)()(ふん)(おく)れる。
My watch loses five minutes a day.
Sentence

私の時計は1日に2分遅れる。

(わたし)時計(とけい)は1(にち)に2(ふん)(おく)れる。
My watch loses two minutes a day.
Sentence

君の時計は10分遅れている。

(きみ)時計(とけい)は10(ふん)(おく)れている。
Your watch is ten minutes slow.
Sentence

急がないと昼食に遅れますよ。

(いそ)がないと昼食(ちゅうしょく)(おく)れますよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.