Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

580 entries were found for 遅れる.

Sentence
Sentence

彼は列車に乗り遅れたに違いない。

彼(かれ)は列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れたに違(ちが)いない。
He must have missed the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は遅れないように早く出発した。

彼(かれ)は遅(おく)れないように早(はや)く出発(しゅっぱつ)した。
He left early in order not to be late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一分の差で電車に乗り遅れた。

彼(かれ)は一(いち)分(ぶん)の差(さ)で電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。
He missed the train by one minute.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。

彼(かれ)はその火事(かじ)で逃(に)げ遅(おく)れて死(し)んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつものように遅れて着いた。

彼(かれ)はいつものように遅(おく)れて着(つ)いた。
He arrived late as usual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が電車に乗り遅れたに違いない。

彼(かれ)が電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れたに違(ちが)いない。
He must have missed the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電車はほとんど一時間遅れていた。

電車(でんしゃ)はほとんど一(いち)時間(じかん)遅(おく)れていた。
The train was almost an hour behind time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れてきたことを許してください。

遅(おく)れてきたことを許(ゆる)してください。
Pardon me for coming late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れたわけを説明してもらいたい。

遅(おく)れたわけを説明(せつめい)してもらいたい。
We ask you to account for your delay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れたことを説明してもらいたい。

遅(おく)れたことを説明(せつめい)してもらいたい。
We ask you to account for your delay.
Full Entry ➤