Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

580 entries were found for 遅れる.

Sentence
Sentence

遅れたことをおわび申しあげます。

遅(おく)れたことをおわび申(もう)しあげます。
I must apologize for the delay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雪のせいで私は電車に乗り遅れた。

雪(ゆき)のせいで私(わたし)は電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。
The snow caused me to miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時勢に遅れずに付いて行きなさい。

時勢(じせい)に遅(おく)れずに付(つい)いて行()きなさい。
Keep abreast with the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間に遅れないように急ぎなさい。

時間(じかん)に遅(おく)れないように急(いそ)ぎなさい。
Make haste in case you are late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は学校に遅れるかもしれない。

私達(わたしたち)は学校(がっこう)に遅(おく)れるかもしれない。
We may be late for school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が遅れた理由がわからない。

私(わたし)は彼(かれ)が遅(おく)れた理由(りゆう)がわからない。
I don't know why he was late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は二分の差で列車に乗り遅れた。

私(わたし)は二(に)分(ぶん)の差(さ)で列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。
I missed the train by two minutes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は遅れたことを大げさに詫びた。

私(わたし)は遅(おく)れたことを大(おお)げさに詫(わ)びた。
I apologized profusely for my being late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は３分の差でバスに乗り遅れた。

私(わたし)は３分(ぶん)の差(さ)でバスに乗(の)り遅(おく)れた。
I missed the bus by three minutes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１分違いで列車に乗り遅れた。

私(わたし)は１分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。
I missed the train by a minute.
Full Entry ➤