Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

580 entries were found for 遅れる.

Sentence
Sentence

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。

万一(まんいち)列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れたら、バスでいきます。
If we should miss the train, we'll go by bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。

万一(まんいち)遅(おく)れたら、私(わたし)ぬきで夕食(ゆうしょく)を始(はじ)めなさい。
If I should be late, start dinner without me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。

母親(ははおや)は彼女(かのじょ)が夕食(ゆうしょく)に遅(おく)れたことをしかった。
Her mother scolded her for being late for supper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。

父(ちち)は今朝(けさ)、交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)のために仕事(しごと)に遅(おく)れた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。

彼(かれ)らはその列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れたかもしれない。
They may have missed the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。

彼(かれ)は列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れないように駅(えき)へ急(いそ)いだ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時代の流れに遅れないようにしている。

彼(かれ)は時代(じだい)の流(なが)れに遅(おく)れないようにしている。
He is trying to keep up with the current of the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。

彼(かれ)はその列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れないように急(いそ)いだ。
He hurried so as not to miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。

彼(かれ)はしばしば時間(じかん)を間違(まちが)えて約束(やくそく)に遅(おく)れる。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも遅れてくるというわけではない。

彼(かれ)はいつも遅(おく)れてくるというわけではない。
He doesn't always come late.
Full Entry ➤