NihongoDera - Search Results For 遅れる

Sentence

時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。

時計(とけい)がおくれていたので、私(わたし)は特急(とっきゅう)にのりそこねた。

As my watch was slow, I missed the special express.

Full Entry ➤

Sentence

私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。

私(わたし)は列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。もっと早(はや)く来(きた)るべきだった。

I missed the train. I should have come earlier.

Full Entry ➤

Sentence

私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。

私(わたし)は時代(じだい)に遅(おく)れないようにするため本(ほん)や雑誌(ざっし)を読(よ)む。

I read books and magazines to keep up with the times.

Full Entry ➤

Sentence

私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。

私(わたし)は今朝(けさ)８時(じ)３０分(ぶん)の汽車(きしゃ)に５分(ぶん)の差(さ)で乗(の)り遅(おく)れた。

This morning I missed the 8:30 train by five minutes.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。

私(わたし)たちは時勢(じせい)に遅(おく)れないようにしなければならない。

We must keep up with the times.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。

私(わたし)たちは時勢(じせい)に遅(おく)れずついていかなければならない。

We must keep up with the times.

Full Entry ➤

Sentence

始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。

始発(しはつ)列車(れっしゃ)に遅(おく)れないように、彼女(かのじょ)は朝(あさ)早(はや)く家(いえ)を出(で)た。

She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.

Full Entry ➤

Sentence

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。

急(いそ)ぎなさい。さもないと列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるでしょう。

You will miss the train if you don't hurry.

Full Entry ➤

Sentence

我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。

我々(われわれ)は時勢(じせい)に遅(おく)れずに付(つい)いて行()かなければならない。

We must keep up with the times.

Full Entry ➤

Sentence

もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。

もう２日(にち)連続(れんぞく)で電車(でんしゃ)が遅(おく)れて、今週(こんしゅう)は最悪(さいあく)だったよ。

This was a bad week. My train was late two days in a row.

Full Entry ➤

Search Results

580 entries were found for 遅れる.

時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。

私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。

私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。

私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。

私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。

私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。

始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。

我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。

もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。