Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

124 entries were found for 遊び.

Sentence
Sentence

仕事を遊び半分にしてはいけないよ。

仕事(しごと)を遊(あそ)び半分(はんぶん)にしてはいけないよ。
Don't play on the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事と遊びを結び付けるのは難しい。

仕事(しごと)と遊(あそ)びを結(むす)び付(つ)けるのは難(むずか)しい。
It is hard to combine business with pleasure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その僧は子供たちの遊びに参加した。

その僧(そう)は子供(こども)たちの遊(あそ)びに参加(さんか)した。
The priest participated in the children's game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その子は遊び友達を欲しがっている。

その子(こ)は遊(あそ)び友達(ともだち)を欲(ほ)しがっている。
He wants a playmate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はときどき私のところへ遊びに来る。

彼(かれ)はときどき私(わたし)のところへ遊(あそ)びに来(く)る。
He sometimes comes to see me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいろいろな種類の遊びにふけった。

彼(かれ)はいろいろな種類(しゅるい)の遊(あそ)びにふけった。
He gave in up to all kinds of pleasures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。

私(わたし)は仕事(しごと)も遊(あそ)びも一生懸命(いっしょうけんめい)やる人(ひと)です。
I work hard and play hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今日の昼から直子さんと遊びます。

私(わたし)は今日(きょう)の昼(ひる)から直子(なおこ)さんと遊(あそ)びます。
I will play with Naoko this afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供達は今おもてで遊びたがっている。

子供達(こどもたち)は今(こん)おもてで遊(あそ)びたがっている。
Children like to play outside now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。

今度(こんど)の旅行(りょこう)は仕事(しごと)じゃなくて遊(あそ)びです。
Our next trip is for pleasure, not for work.
Full Entry ➤