- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
195 entries were found for 運ぶ.
Sentence
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
「委員長 、後 は何 を運 ぶんだっけ？」「得点板 と大玉 もう一 個 、綱引 きの綱 」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
Sentence
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
しかしながら、食 べ物 を器 から口 まで運 ぶ必要 があり、その必要性 に応 えるために、はしが現 れたのだった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
Sentence
その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
その運転手 は、まるっきり違 う街 の間違 った球場 にチームを運 んで行 ってしまうという大 ドジを踏 んでしまった。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
Sentence
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
プライヤー氏 はパリでの公演 のリハーサル中 にくも膜下 出血 で倒 れ、市内 の病院 に運 ばれましたが午後 ４時 ２３分 息 を引 き取 りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Sentence
最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.