This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのケースを運ばせてください。

そのケースを(はこ)ばせてください。
Let me relieve you of that case.
Sentence

そのかばんを階上に運びなさい。

そのかばんを階上(かいじょう)(はこ)びなさい。
Carry the bags upstairs.
Sentence

あなたの荷物を運びましょうか。

あなたの荷物(にもつ)(はこ)びましょうか。
Shall I carry your baggage?
Sentence

彼女はその家に何回か足を運んだ。

彼女(かのじょ)はその(いえ)(なん)(かい)(あし)(はこ)んだ。
She went to the house several times.
Sentence

彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)手荷物(てにもつ)列車(れっしゃ)(はこ)んだ。
He carried her luggage to the train.
Sentence

彼はガラス製品を注意して運んだ。

(かれ)はガラス製品(せいひん)注意(ちゅうい)して(はこ)んだ。
He carried the glassware with care.
Sentence

私は彼にスーツケースを運ばせた。

(わたし)(かれ)にスーツケースを(はこ)ばせた。
I made him carry the suitcase.
Sentence

私は鞄をボーイに運んでもらった。

(わたし)(かばん)をボーイに(はこ)んでもらった。
I had the boy carry my bag.
Sentence

慌てて事を運ぶとミスをしますよ。

(あわ)てて(こと)(はこ)ぶとミスをしますよ。
You make mistakes if you do things in a hurry.
Sentence

バスは我々を駅まで運んでくれた。

バスは我々(われわれ)(えき)まで(はこ)んでくれた。
The bus landed us at the station.