- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,167 entries were found for 運.
Sentence
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
ビルが試合 に勝 ったのは幸運 によるよりもむしろ実力 によるものだった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
Sentence
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
カリフォルニアの警察官 が、一 台 の車 を止 めさせ、運転手 にこう伝 えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
Sentence
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
あなたは自動車 を運転 している時 いくら注意 してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive a car.
Sentence
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Sentence
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
Sentence
私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
Sentence
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
Sentence
もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
もう３時間 以上 も運転 しているから、ドライブインでちょっと休憩 しよう。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Sentence
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
メアリーはジョンが一緒 に働 いたバスの運転手 の隣 に住 んでいるのですか。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
Sentence
どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。
どこでバスを降 りたらよいのかわからないので、私 たちは運転手 に尋 ねた。
Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.