This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女の運命をのろった。

(かれ)彼女(かのじょ)運命(うんめい)をのろった。
He cursed her fate.
Sentence

彼は車が運転できる年齢だ。

(かれ)(くるま)運転(うんてん)できる年齢(ねんれい)だ。
He is old enough to drive a car.
Sentence

彼は自分を幸運だと思った。

(かれ)自分(じぶん)幸運(こううん)だと(おも)った。
He considered himself lucky.
Sentence

彼は自分の運命に甘んじた。

(かれ)自分(じぶん)運命(うんめい)(あま)んじた。
He was reconciled to his fate.
Sentence

彼は何時間も運転している。

(かれ)(なん)時間(じかん)運転(うんてん)している。
He has been driving for hours.
Sentence

彼は飲酒運転で罰せられた。

(かれ)飲酒(いんしゅ)運転(うんてん)(ばっ)せられた。
He was punished for drunken driving.
Sentence

彼はよく画廊に足を運んだ。

(かれ)はよく画廊(がろう)(あし)(はこ)んだ。
He haunted the art galleries.
Sentence

彼はなんて不運なのだろう。

(かれ)はなんて不運(ふうん)なのだろう。
He is misfortune.
Sentence

彼はいっさいを運に任せた。

(かれ)はいっさいを(うん)(まか)せた。
He left everything to chance.
Sentence

彼に荷物を運んでもらった。

(かれ)荷物(にもつ)(はこ)んでもらった。
I had him carry my baggage.