This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時間どおりに着いて運がよかった。

時間(じかん)どおりに()いて(うん)がよかった。
I was lucky to be there on time.
Sentence

私は彼にスーツケースを運ばせた。

(わたし)(かれ)にスーツケースを(はこ)ばせた。
I made him carry the suitcase.
Sentence

私は若い頃から運動が好きである。

(わたし)(わか)(ころ)から運動(うんどう)()きである。
I have been a lover of sports since I was young.
Sentence

私は車を運転している幽霊を見た。

(わたし)(くるま)運転(うんてん)している幽霊(ゆうれい)()た。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
Sentence

私は幸運にもよい席がとれました。

(わたし)幸運(こううん)にもよい(せき)がとれました。
I was lucky enough to get a good seat.
Sentence

私は幸運にもよい仕事を見つけた。

(わたし)幸運(こううん)にもよい仕事(しごと)()つけた。
I had the luck to find a good job.
Sentence

私は健康でいたいから運動をする。

(わたし)健康(けんこう)でいたいから運動(うんどう)をする。
I exercise because I want to stay healthy.
Sentence

私は鞄をボーイに運んでもらった。

(わたし)(かばん)をボーイに(はこ)んでもらった。
I had the boy carry my bag.
Sentence

私はだんだん幸運に恵まれてきた。

(わたし)はだんだん幸運(こううん)(めぐ)まれてきた。
Luck gradually smiled on me.
Sentence

私の努力は私に幸運をもたらした。

(わたし)努力(どりょく)(わたし)幸運(こううん)をもたらした。
My efforts have brought me good luck.