Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,167 entries were found for 運.

Sentence
Sentence

彼は数週間共同募金運動に奉仕した。

彼(かれ)は数(すう)週間(しゅうかん)共同(きょうどう)募金(ぼきん)運動(うんどう)に奉仕(ほうし)した。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。

彼(かれ)は再(ふたた)び故郷(こきょう)には帰(かえ)らぬ運命(うんめい)だった。
He was never to return to his hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は幸運にも良い仕事が見つかった。

彼(かれ)は幸運(こううん)にも良(よ)い仕事(しごと)が見(み)つかった。
He was so fortunate as it find a good job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は幸運にも無くした本を見つけた。

彼(かれ)は幸運(こううん)にも無(な)くした本(ほん)を見(み)つけた。
He was fortunate to find the book he had lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。

彼(かれ)は幸運(こううん)にもよい奥(おく)さんを見(み)つけた。
He had the good fortune to find a good wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は孤独な人生を送る運命にあった。

彼(かれ)は孤独(こどく)な人生(じんせい)を送(おく)る運命(うんめい)にあった。
It was his fate to live a lonely life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は運転免許試験に合格しなかった。

彼(かれ)は運転(うんてん)免許(めんきょ)試験(しけん)に合格(ごうかく)しなかった。
He failed to pass his driving test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は運転士として鉄道で働いている。

彼(かれ)は運転士(うんてんし)として鉄道(てつどう)で働(はたら)いている。
He works on the railroad as a driver.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はヘリコプターで病院に運ばれた。

彼(かれ)はヘリコプターで病院(びょういん)に運(はこ)ばれた。
He was transported to the hospital by helicopter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はダラスまでトラックを運転した。

彼(かれ)はダラスまでトラックを運転(うんてん)した。
He drove the truck to Dallas.
Full Entry ➤