Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,167 entries were found for 運.

Sentence
Sentence

人類の究極的運命はどうなるであろうか。

人類(じんるい)の究極的(きゅうきょくてき)運命(うんめい)はどうなるであろうか。
What is man's ultimate destiny?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は自分で思っているほど不運ではない。

人(ひと)は自分(じぶん)で思(おも)っているほど不運(ふうん)ではない。
You don't know when you're alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

人(ひと)は皆(みな)自己(じこ)の運命(うんめい)の支配者(しはいしゃ)になるべきだ。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転する為には免許証が必要である。

車(くるま)を運転(うんてん)する為(ため)には免許証(めんきょしょう)が必要(ひつよう)である。
It is necessary to have a license to drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の運命に満足している人は幸福です。

自分(じぶん)の運命(うんめい)に満足(まんぞく)している人(ひと)は幸福(こうふく)です。
Happy is the man who is contented with his lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時には船長は船と運命を共にするものだ。

時(とき)には船長(せんちょう)は船(ふね)と運命(うんめい)を共(とも)にするものだ。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。

私(わたし)は彼(かれ)の運転(うんてん)の技術(ぎじゅつ)は素晴(すば)らしいと思(おも)う。
I admire his skill at driving.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。

私(わたし)は彼(かれ)が二(に)階(かい)に荷物(にもつ)を運(はこ)ぶのを手伝(てつだ)った。
I helped him to carry his baggage upstairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は相変わらず車の運転を習っていない。

私(わたし)は相変(あいか)わらず車(くるま)の運転(うんてん)を習(なら)っていない。
I still have not learned to drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は週に２、３回、ジムで運動している。

私(わたし)は週(しゅう)に２、３回(かい)、ジムで運動(うんどう)している。
I work out in a gym two or three times a week.
Full Entry ➤