Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,167 entries were found for 運.

Sentence
Sentence

彼は車を運転できる年齢に十分達している。

彼(かれ)は車(くるま)を運転(うんてん)できる年齢(ねんれい)に十分(じゅうぶん)達(たっ)している。
He is old enough to drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に満足(まんぞく)せざるを得(え)なかった。
He could not help being satisfied with his lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に屈(くっ)しようとはしなかった。
He would not submit to his fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。

彼(かれ)は自分(じぶん)のボートで僕(ぼく)を島(しま)へ運(はこ)んでくれた。
He took me over to the island in his boat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。

彼(かれ)は私(わたし)が手荷物(てにもつ)を運(はこ)ぶのを手伝(てつだ)ってくれた。
He helped me carry the baggage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。

彼(かれ)は思(おも)いどおりに事(こと)を運(はこ)ぶのが大変(たいへん)うまい。
He is a master at getting his own way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。

彼(かれ)は居眠(いねむ)り運転(うんてん)をしていて事故(じこ)を起(お)こした。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。

彼(かれ)は、自分(じぶん)の成功(せいこう)を幸運(こううん)のせいだといった。
He attributed his success to good luck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。

彼(かれ)の成功(せいこう)はいくらかは運(うん)がよかったためだ。
His success was in part due to luck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では十八歳になると車を運転できます。

日本(にっぽん)では十(じゅう)八(はち)歳(さい)になると車(くるま)を運転(うんてん)できます。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
Full Entry ➤