This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

運がいいね。

(うん)がいいね。
It's a godsend.
Sentence

悪運が強い。

悪運(あくうん)(つよ)い。
Have the devil's own luck.
Sentence

幸運を祈るよ。

幸運(こううん)(いの)るよ。
Good luck!
Sentence

結婚は運次第。

結婚(けっこん)(うん)次第(しだい)
Marriage is a lottery.
Sentence

悪運が尽きる。

悪運(あくうん)()きる。
Come to the end of one's devil's luck.
Sentence

ボーイが運ぶ。

ボーイが(はこ)ぶ。
I had the boy carry my bag.
Sentence

彼は運転が荒い。

(かれ)運転(うんてん)(あら)い。
He drives roughly.
Sentence

幸運を祈ります。

幸運(こううん)(いの)ります。
I wish you the best of luck.
Sentence

彼は運転が上手だ。

(かれ)運転(うんてん)上手(じょうず)だ。
He is good at driving.
Sentence

彼は運転が下手だ。

(かれ)運転(うんてん)下手(へた)だ。
He is a bad driver.