Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

925 entries were found for 過ぎる.

Sentence
Sentence

彼の演説はあまりにも短すぎた。

彼(かれ)の演説(えんぜつ)はあまりにも短(みじか)すぎた。
His speech was too short.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全くありふれた人間にすぎない。

全(まった)くありふれた人間(にんげん)にすぎない。
He is just an ordinary person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

図書館の冷房は効きすぎている。

図書館(としょかん)の冷房(れいぼう)は効(き)きすぎている。
The air-conditioning in the library is too strong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生は、はかない夢にすぎない。

人生(じんせい)は、はかない夢(ゆめ)にすぎない。
Life is but an empty dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ過ぎることは体に良くない。

食(た)べ過(す)ぎることは体(からだ)に良(よ)くない。
Eating too much is bad for the health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

週末に食べ過ぎてしまったのよ。

週末(しゅうまつ)に食(たす)べ過()ぎてしまったのよ。
I pigged out over the weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酒を飲み過ぎると病気になるよ。

酒(さけ)を飲(の)み過(す)ぎると病気(びょうき)になるよ。
Too much drinking will make you sick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一介の貧乏教師にすぎない。

私(わたし)は一介(いっかい)の貧乏(びんぼう)教師(きょうし)にすぎない。
I am just a humble teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にはあまりにも暖かすぎます。

私(わたし)にはあまりにも暖(あたた)かすぎます。
It is too warm for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日もまた寂しい一日が過ぎる。

今日(きょう)もまた寂(さび)しい一(いち)日(にち)が過(す)ぎる。
Another lonely day.
Full Entry ➤