This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日は暑すぎて何もできない。

今日(きょう)(あつ)すぎて(なに)もできない。
It's simply too hot to do anything today.
Sentence

君は流行を追いかけすぎるよ。

(きみ)流行(りゅうこう)()いかけすぎるよ。
You're such a clothes horse.
Sentence

狂った雨がオレを通り過ぎた。

(くる)った(あめ)がオレを(とお)()ぎた。
The furious rainstorm had passed.
Sentence

休暇はあっというまにすぎた。

休暇(きゅうか)はあっというまにすぎた。
My vacation went by quickly.
Sentence

貴方は私に親切にしすぎます。

貴方(あなた)(わたし)親切(しんせつ)にしすぎます。
You are much too kind to me.
Sentence

学ぶのに遅すぎることはない。

(まな)ぶのに(おそ)すぎることはない。
It is never too late to learn.
Sentence

海の水は塩辛すぎて飲めない。

(うみ)(みず)塩辛(しおから)すぎて()めない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
Sentence

夏は知らない間に過ぎていた。

(なつ)()らない()()ぎていた。
The summer had gone before I knew.
Sentence

何事もやりすぎてはいけない。

何事(なにごと)もやりすぎてはいけない。
Don't carry anything to excess.
Sentence

煙草の吸いすぎでのどが痛い。

煙草(たばこ)()いすぎでのどが(いた)い。
I have a sore throat because of too much smoking.