Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,073 entries were found for 過ぎ.

Sentence
Sentence

人生は夢にすぎないと思いますか。

人生(じんせい)は夢(ゆめ)にすぎないと思(おも)いますか。
Do you think that life is but a dream?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実はそれはうわさに過ぎなかった。

実(じつ)はそれはうわさに過(す)ぎなかった。
Actually it was only a rumor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由すぎると人はみなだめになる。

自由(じゆう)すぎると人(ひと)はみなだめになる。
Too much liberty spoils all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は年をとりすぎたかもしれない。

私(わたし)は年(とし)をとりすぎたかもしれない。
I may be too old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

姉は身じたくに時間をかけすぎた。

姉(あね)は身(み)じたくに時間(じかん)をかけすぎた。
My sister spends too much time dressing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は仕事をするのには暑すぎる。

今日(きょう)は仕事(しごと)をするのには暑(あつ)すぎる。
It is too hot a day for work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恒久的な平和など幻想に過ぎない。

恒久的(こうきゅうてき)な平和(へいわ)など幻想(げんそう)に過(す)ぎない。
Permanent peace is nothing but an illusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼女に期待をかけすぎている。

君(きみ)は彼女(かのじょ)に期待(きたい)をかけすぎている。
You are expecting too much of her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。

君(きみ)はあまり字句(じく)に拘泥(こうでい)しすぎるよ。
You are too much letter-bound.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君この車に高い値を付けすぎだよ。

君(きみ)この車(くるま)に高(たか)い値(ね)を付(つ)けすぎだよ。
You are asking too much for this car.
Full Entry ➤