- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,073 entries were found for 過ぎ.
Sentence
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
お茶 が濃 すぎるので水 を少 し加 えて下 さい。
The tea is too strong. Add some water.
Sentence
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
おまえは若 すぎてひとりでは旅行 できない。
You are too young to travel alone.
Sentence
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
うちの者 はどうも犬 に少 し甘 すぎると思 う。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
Sentence
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
あまりに親切 すぎるので姉 と口喧嘩 をした。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
Sentence
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
あの子 もおもちゃで遊 ぶ年 は過 ぎるころだ。
He will soon be past playing with toys.
Sentence
８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
８時 も過 ぎたのでその日 は打 ち切 りにした。
As it was past 8 p.m. we called it a day.
Sentence
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
The truth is that the statement is his personal view.
Sentence
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
Sentence
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
Sentence
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
She's too short to reach the top.