Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,073 entries were found for 過ぎ.

Sentence
Sentence

彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。

彼女(かのじょ)の欠点(けってん)はおしゃべりをしすぎるところだ。
Her weakness is that she talks too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。

彼(かれ)は背(せ)が低(ひく)すぎてぶどうに手(て)が届(とど)かなかった。
He was too short to get at the grapes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年を取りすぎていて、もう働けなかった。

彼(かれ)は年(とし)を取(と)りすぎていて、もう働(はたら)けなかった。
He was too old to work any more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は若すぎて一人では生きられませんでした。

彼(かれ)は若(わか)すぎて一(いち)人(にん)では生(い)きられませんでした。
He was too young to live alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

彼(かれ)の歯(は)は煙草(たばこ)の吸(す)いすぎで黄色(きいろ)くなっている。
His teeth are yellow from smoking too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が天才であるというのは言い過ぎではない。

彼(かれ)が天才(てんさい)であるというのは言(いす)い過()ぎではない。
It is not too much to say that he is a genius.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。

年(とし)を取(と)りすぎないうちにまた英国(えいこく)へ行(い)きたい。
I wish to revisit England before I get too old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。

食(た)べ過(す)ぎると、消化(しょうか)不良(ふりょう)に苦(くる)しむことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。

私(わたし)は立(た)ち止(ど)まって車(くるま)が通(とお)り過(す)ぎるのを待(ま)った。
I stopped and waited for the car to pass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。

私(わたし)は着(つ)くのが遅(おそ)すぎたので列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。
I arrived too late and missed the train.
Full Entry ➤