This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の過失を許した。

(かれ)過失(かしつ)(ゆる)した。
I pardoned his fault.
Sentence

彼は私の過失を責めた。

(かれ)(わたし)過失(かしつ)()めた。
He accused me of my mistake.
Sentence

私は彼の過失を許した。

(わたし)(かれ)過失(かしつ)(ゆる)した。
I forgave his mistake.
Sentence

彼をその過失で責めるな。

(かれ)をその過失(かしつ)()めるな。
Don't blame him for the error.
Sentence

彼は自分の過失を認めた。

(かれ)自分(じぶん)過失(かしつ)(みと)めた。
He owned up to his fault.
Sentence

他の人の過失を責めるな!

()(ひと)過失(かしつ)()めるな!
Don't blame another for his faults.
Sentence

私は自分の過失を認めます。

(わたし)自分(じぶん)過失(かしつ)(みと)めます。
I acknowledge my mistake.
Sentence

私は彼の過失を指摘している。

(わたし)(かれ)過失(かしつ)指摘(してき)している。
I'm pointing the finger at his mistake.
Sentence

過去の過失をあまり後悔するな。

過去(かこ)過失(かしつ)をあまり後悔(こうかい)するな。
Don't grieve about your past errors.
Sentence

それはすべて私たちの過失です。

それはすべて(わたし)たちの過失(かしつ)です。
It was all our faults.