Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,646 entries were found for 過.

Sentence
Sentence

彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。

彼(かれ)は過激(かげき)とは言(い)わないまでも非常(ひじょう)に進歩的(しんぽてき)だ。
He is very progressive, not to say radical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。

彼(かれ)は演説(えんぜつ)の中(なか)で自分(じぶん)の過去(かこ)の経験(けいけん)に言及(げんきゅう)した。
He referred to his past experience in his speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

彼(かれ)の歯(は)は煙草(たばこ)の吸(す)いすぎで黄色(きいろ)くなっている。
His teeth are yellow from smoking too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が天才であるというのは言い過ぎではない。

彼(かれ)が天才(てんさい)であるというのは言(いす)い過()ぎではない。
It is not too much to say that he is a genius.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。

年(とし)を取(と)りすぎないうちにまた英国(えいこく)へ行(い)きたい。
I wish to revisit England before I get too old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

討議の過程でそのことには触れられなかった。

討議(とうぎ)の過程(かてい)でそのことには触(ふ)れられなかった。
It was not mentioned in the process of discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。

田舎(いなか)に滞在(たいざい)している間(ま)、私(わたし)は楽(たの)しく過(す)ごした。
I had a good time while I stayed in the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。

新(あたら)しい製造(せいぞう)過程(かてい)は高(たか)い歩留(ぶど)まりを可能(かのう)にする。
The new production process achieves a high yield.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。

食(た)べ過(す)ぎると、消化(しょうか)不良(ふりょう)に苦(くる)しむことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。

私達(わたしたち)は海岸(かいがん)ですばらしいひとときを過(す)ごした。
We had a glorious time at the seaside.
Full Entry ➤