NihongoDera - Search Results For 過

Sentence

日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。

日本(にっぽん)を訪(おとず)れる外国人(がいこくじん)はみな日本(にっぽん)の物価(ぶっか)は高(たか)すぎるといいます。

Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.

Full Entry ➤

Sentence

昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。

昼(ひる)も夜(よる)もたくさんの車(くるま)がこのハイウェーを高速(こうそく)でつうかする。

A lot of cars speed by on this expressway day and night.

Full Entry ➤

Sentence

全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。

全体(ぜんたい)としてみれば、私達(わたしたち)はパーティーで楽(たの)しい時(とき)を過(す)ごした。

All in all, we had a good time at the party.

Full Entry ➤

Sentence

親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。

親(おや)の親切(しんせつ)に対(たい)して、どんなに感謝(かんしゃ)してもしすぎることはない。

I cannot be too grateful for my parents' kindness.

Full Entry ➤

Sentence

食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。

食(た)べ過(す)ぎに注意(ちゅうい)しなければならないことを覚(おぼ)えておきなさい。

Bear in mind that we must guard against overeating.

Full Entry ➤

Sentence

車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。

車(くるま)を運転(うんてん)するときにはいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。

You cannot be too careful driving a car.

Full Entry ➤

Sentence

自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。

自国(じこく)の言葉(ことば)に付(つ)いて、いくら知(し)っても知(し)りすぎることはない。

We cannot know too much about our own language.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。

私(わたし)たちは長(なが)く寒(さむ)い冬(ふゆ)を過(す)ごすが、その楽(たの)しみ方(かた)を知(し)っている。

We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。

私(わたし)たちの家(いえ)は西欧(せいおう)の基準(きじゅん)から見(み)ると小(ちい)さすぎるとのことです。

They say our house is too small by Western standards.

Full Entry ➤

Sentence

子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。

子供(こども)はいくら誉(ほ)めても誉(ほ)めすぎる事(こと)はないと考(かんが)える人(ひと)も居(い)る。

Some people think you cannot overpraise a child.

Full Entry ➤

Search Results

1,646 entries were found for 過.

日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。

昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。

全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。

親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。

食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。

車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。

自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。

私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。

私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。

子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。