- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,646 entries were found for 過.
Sentence
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
その過激派 が政府 打倒 の陰謀 を企 てているという噂 が立 ってる。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
Sentence
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
この実験 を行 うのにいくら注意 しても注意 しすぎることはない。
You can't be too careful when doing this experiment.
Sentence
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着 できますか。
These jeans feel too tight. May I try on another size?
Sentence
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
クラスが大 きすぎるので二 つのより小 さなグループに分割 した。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
Sentence
ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
ある手紙 で彼 は、「人生 は一瞬 の夢 に過 ぎない」と言 っている。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
Sentence
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
あなたが休暇 をニュージーランドで過 ごされると聞 いています。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Sentence
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
３か月 というのは、その実験 を終 わらせるには短 すぎる時間 だ。
Three months is too short a time to finish the experiment.
Sentence
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
Sentence
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
Sentence
もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？
もしも余命 1週間 だとしたら、あなたは何 をして過 ごしますか？
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?