This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はほんの子供にすぎない。

彼女(かのじょ)はほんの子供(こども)にすぎない。
She is nothing but a child.
Sentence

彼女はただの子供にすぎない。

彼女(かのじょ)はただの子供(こども)にすぎない。
She is no more than a child.
Sentence

彼らは不安な一夜を過ごした。

(かれ)らは不安(ふあん)一夜(いちや)()ごした。
They passed an uneasy night.
Sentence

彼らは国会で過半数を制した。

(かれ)らは国会(こっかい)過半数(かはんすう)(せい)した。
They commanded a majority in the Diet.
Sentence

彼は郵便局の側を通り過ぎた。

(かれ)郵便局(ゆうびんきょく)(がわ)(とお)()ぎた。
He went by the post office.
Sentence

彼は疲れすぎて勉強できない。

(かれ)(つか)れすぎて勉強(べんきょう)できない。
He is too tired to study.
Sentence

彼は日夜働いて過労になった。

(かれ)日夜(にちや)(はたら)いて過労(かろう)になった。
He worked day and night and overworked himself.
Sentence

彼は二流の作曲家にすぎない。

(かれ)二流(にりゅう)作曲家(さっきょくか)にすぎない。
He is nothing but a minor composer.
Sentence

彼は二流の芸術家にすぎない。

(かれ)二流(にりゅう)芸術家(げいじゅつか)にすぎない。
He is nothing but a minor artist.
Sentence

彼は過労のために疲れている。

(かれ)過労(かろう)のために(つか)れている。
He is tired from overwork.