This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人口は過去五年で二倍になった。

人口(じんこう)過去(かこ)()(ねん)()(ばい)になった。
The population has doubled in the last five years.
Sentence

食べ過ぎることは体に良くない。

()()ぎることは(からだ)()くない。
Eating too much is bad for the health.
Sentence

食べすぎはいいことじゃないわ。

()べすぎはいいことじゃないわ。
It's not good to overeat.
Sentence

週末に食べ過ぎてしまったのよ。

週末(しゅうまつ)(たす)()ぎてしまったのよ。
I pigged out over the weekend.
Sentence

秋はあっという間に過ぎ去った。

(あき)はあっという()()()った。
Fall has flown by.
Sentence

酒を飲み過ぎると病気になるよ。

(さけ)()()ぎると病気(びょうき)になるよ。
Too much drinking will make you sick.
Sentence

私は叔父の家で1週間過ごした。

(わたし)叔父(おじ)(いえ)で1週間(しゅうかん)()ごした。
I spent a week at my uncle's.
Sentence

私は終日小説を読んで過ごした。

(わたし)終日(しゅうじつ)小説(しょうせつ)()んで()ごした。
I spent the whole day reading a novel.
Sentence

私は午後は絵を描いて過ごした。

(わたし)午後(ごご)()(えが)いて()ごした。
I spent the afternoon painting a picture.
Sentence

私は一介の貧乏教師にすぎない。

(わたし)一介(いっかい)貧乏(びんぼう)教師(きょうし)にすぎない。
I am just a humble teacher.