This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自由すぎると人はみなだめになる。

自由(じゆう)すぎると(ひと)はみなだめになる。
Too much liberty spoils all.
Sentence

自分の過ちを認めてはどうですか。

自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)めてはどうですか。
Why don't you admit your mistake?
Sentence

私は年をとりすぎたかもしれない。

(わたし)(とし)をとりすぎたかもしれない。
I may be too old.
Sentence

私は会議でひどい時間を過ごした。

(わたし)会議(かいぎ)でひどい時間(じかん)()ごした。
I had an awful time at the conference.
Sentence

私はラジオを聞いて時を過ごした。

(わたし)はラジオを()いて(とき)()ごした。
I spent my time listening to the radio.
Sentence

私たちは未来のために過去を学ぶ。

(わたし)たちは未来(みらい)のために過去(かこ)(まな)ぶ。
We study the past for the sake of the future.
Sentence

私たちは素晴らしい時を過ごした。

(わたし)たちは素晴(すば)らしい(とき)()ごした。
We had a wonderful time.
Sentence

私たちは時には過ちを犯すものだ。

(わたし)たちは(とき)には(あやま)ちを(おか)すものだ。
We are bound to make mistakes from time to time.
Sentence

私たちは山小屋で一夜を過ごした。

(わたし)たちは山小屋(やまごや)一夜(いちや)()ごした。
We passed a night in a mountain hut.
Sentence

私たちは昨夜楽しい時を過ごした。

(わたし)たちは昨夜(さくや)(たの)しい(とき)()ごした。
We had a good time last night.