This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムは喋りすぎで秘密を漏らした。

トムは(しゃべ)りすぎで秘密(ひみつ)()らした。
Tom talked too much and let the secret slip.
Sentence

どこで休暇をすごすつもりですか。

どこで休暇(きゅうか)をすごすつもりですか。
Where do you intend to spend your vacation?
Sentence

それは高価すぎて私には買えない。

それは高価(こうか)すぎて(わたし)には()えない。
It is too expensive for me to buy.
Sentence

それはあまりにもうますぎる話だ。

それはあまりにもうますぎる(はなし)だ。
That's too good a story to be true.
Sentence

その門は狭すぎて車は入れません。

その(もん)(せま)すぎて(くるま)()れません。
The gate is too narrow for a car.
Sentence

その帽子はあなたには小さすぎる。

その帽子(ぼうし)はあなたには(ちい)さすぎる。
It is too small a hat for you.
Sentence

その法案が通過する可能性はない。

その法案(ほうあん)通過(つうか)する可能性(かのうせい)はない。
There is no possibility of the bill being passed.
Sentence

その車は制限速度を超過している。

その(くるま)制限(せいげん)速度(そくど)超過(ちょうか)している。
The car is exceeding the speed limit.
Sentence

その車は高すぎて私には買えない。

その(くるま)(たか)すぎて(わたし)には()えない。
The car is too expensive for me to buy.
Sentence

その自転車は君には小さすぎるね。

その自転車(じてんしゃ)(きみ)には(ちい)さすぎるね。
That bicycle is too small for you.