This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その事務員は過労がもとで死んだ。

その事務員(じむいん)過労(かろう)がもとで()んだ。
The clerk died from overwork.
Sentence

その事実を過大視してはいけない。

その事実(じじつ)過大視(かだいし)してはいけない。
You shouldn't make too much of the fact.
Sentence

その試験はわたしには難しすぎた。

その試験(しけん)はわたしには(むずか)しすぎた。
The exam was too difficult for me.
Sentence

その家は5人が住むには狭すぎる。

その(いえ)は5(にん)()むには(せま)すぎる。
The house is too small for five people to live in.
Sentence

そのチーズケーキは味が甘すぎた。

そのチーズケーキは(あじ)(あま)すぎた。
The cheesecake tasted too sweet.
Sentence

そのソファーは場所をとりすぎる。

そのソファーは場所(ばしょ)をとりすぎる。
The sofa takes up too much room.
Sentence

そのカラーは私の喉にきつすぎる。

そのカラーは(わたし)(のど)にきつすぎる。
The collar is too tight round my throat.
Sentence

スープが熱すぎて私には飲めない。

スープが(あつ)すぎて(わたし)には()めない。
The soup is so hot I can't drink it.
Sentence

ジョンは楽しい時を過ごしている。

ジョンは(たの)しい(とき)()ごしている。
John is having a good time.
Sentence

これは彼にはあまりやさしすぎる。

これは(かれ)にはあまりやさしすぎる。
This is too easy for him.