This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

酒を飲みすぎて足もとがふらついた。

(さけ)()みすぎて(あし)もとがふらついた。
I drank too much and was unsteady on my feet.
Sentence

車が猛スピードで通り過ぎていった。

(くるま)(もう)スピードで(とお)()ぎていった。
A car went by at terrific speed.
Sentence

時計を見て5時過ぎだと気がついた。

時計(とけい)()て5時過(じす)ぎだと()がついた。
I looked at my watch and noted that it was past five.
Sentence

私達はピクニックを楽しく過ごした。

私達(わたしたち)はピクニックを(たの)しく()ごした。
We enjoyed ourselves at the picnic.
Sentence

私達はピクニックで楽しく過ごした。

私達(わたしたち)はピクニックで(たの)しく()ごした。
We enjoyed ourselves at the picnic.
Sentence

私達はパーティーで楽しくすごした。

私達(わたしたち)はパーティーで(たの)しくすごした。
We enjoyed ourselves at the party.
Sentence

私は寝過ごしてバスに乗れなかった。

(わたし)寝過(ねす)ごしてバスに()れなかった。
I overslept and was not able to catch the bus.
Sentence

私は楽しいひとときを過ごしました。

(わたし)(たの)しいひとときを()ごしました。
I had a good time.
Sentence

私はピアノを弾いて2時間すごした。

(わたし)はピアノを()いて2時間(じかん)すごした。
I spent two hours playing the piano.
Sentence

私はこの週末をハワイで過ごします。

(わたし)はこの週末(しゅうまつ)をハワイで()ごします。
I am going to spend this weekend in Hawaii.