Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,646 entries were found for 過.

Sentence
Sentence

彼はワインなしでは一日も過ごせない。

彼(かれ)はワインなしでは一(いち)日(にち)も過(す)ごせない。
He can't go without wine for even a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだ自分の過ちをわかっていない。

彼(かれ)はまだ自分(じぶん)の過(あやま)ちをわかっていない。
He has not realized his mistakes yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。

彼(かれ)はその仕事(しごと)をするのにまだ若(わか)すぎる。
He is still too young for the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はスープが熱すぎると文句を言った。

彼(かれ)はスープが熱(あつ)すぎると文句(もんく)を言(い)った。
He complained that the soup was too hot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の過ちは大したことないと見ている。

彼(かれ)の過(あやま)ちは大(たい)したことないと見(み)ている。
I view his error as insignificant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。

彼(かれ)のしゃべりかたは生徒(せいと)には速(はや)すぎた。
He spoke too fast for the student.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

判事は神経性の過労でくたくただった。

判事(はんじ)は神経性(しんけいせい)の過労(かろう)でくたくただった。
The judge was exhausted from the nervous strain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では米が恒常的に供給過剰である。

日本(にっぽん)では米(こめ)が恒常的(こうじょうてき)に供給(きょうきゅう)過剰(かじょう)である。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

働きすぎで彼は病気になってしまった。

働(はたら)きすぎで彼(かれ)は病気(びょうき)になってしまった。
As a consequence of overwork, he became ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。

地球(ちきゅう)は宇宙(うちゅう)空間(くうかん)に漂(ただよ)う球体(きゅうたい)にすぎない。
The earth is just a sphere suspended in space.
Full Entry ➤